Если кто-то выставляет вам указательный «палец», знайте: на японском языке жестов он ничего плохого не обозначает. Читатели сайта топ топов инфо теперь это будут знать.
На родине сакуры жест не известен как вариант ненормативной лексики, в то время как совсем другим значением наградил его западный мир. Хотя есть варианты, когда в американской или английской культуре средний палец может означать что-то вроде нефти. Теперь, когда жест появился в кинокартинах и музыкальных видеоклипах, о двойном смысле указательного пальца уже проинформированы и японцы.
Для нас – непристойный жест, а для жителей родины сакуры – просто нормальное слово. Средний поднятый «палец» у них означает «брат». Различные вариации его поднятия могут обозначать «старший брат» или «братья и сёстры». Вот и всё)))
One thought on “Грубый жест для всех, кроме японцев”